Premio Mellor iniciativa Europea Acting - Ginebra 2015 Premio Mellor webserie VO Galego - Carballo Interplay 2017 Mellor vídeo opinarmos - Premio Youtubeir@s 2017 Mellor iniciativa cultural dirixida a persoas maiores - Premio Fundación DomusVi Boas prácticas na xestión cultural - Asociación Galega de Profesionais da Xestión Cultural (AGPXC) Premio Rodolfo Prada á xestión cultural 2018 Chanfaina Lab seleccionada no banco de boas prácticas da xestión cultural Chanfaina Lab, XI Premio José Sellier

traballos e días

O devalar no tempo do traballo: os labores agrarios e gandeiros, artesáns, as feiras, comerciantes e taberneiros: animais , bares e tabernas, emigración, feiras , gandería , labregos e labregas, oficios artesanais, tecidos, o traballo nas hortas datos estatísticos

"Dereito a sermos vellas"

Santa Mariña do Monte, 2018

5ª Chanfaina Lab (11). Estrea venres 26 de abril do 2019.
Dirección e guión: Irene Beceiro
Montaxe: Mirian Iglesias Sánchez.
Protagonistas: Celia Sande Beceiro, Aldara Sande Beceiro, Elena Beceiro Calvo, Laura Beceiro Sequeiro, Sonia Cova Rodriguez, Mayra Cova Rodríguez, Marta Beceiro Romero, María del Mar Fernández Vilela, Ángeles García Santalla, María Elena López Taboada, Marina Vilela Fernández, Marina Cibreiro Rodríguez, María Sara "Maruja"Pita Muiño, e Balbina Cibreiro López.
Sinopse:"Sucesión de momentos cotiás, protagonizados por mulleres da parroquia de Santa Mariña do Monte e ordenados segundo a súa idade. Comezando por Celia, a máis pequena da parroquia por aquelas datas, e rematando por Balbina, a máis lonxeva con 99 anos".
Duración: 4' 30''
Gravada en Santa Mariña do Monte do 31 de agosto ao 2 de setembro do 2018 dentro do programa da 5ª Chanfainalab.


Irene Beceiro Calvo (Santa Mariña, San Sadurniño, 2000) é unha moza moi creativa de Santa Mariña do Monte, estudante no primeiro curso de Pedagoxía na Facultade de Ciencias da Educación na USC. Apaixoada pola escrita, coa que xa leva gañado algúns premios literarios como o "Concurso Coca-Cola Jóvenes Talentos de Relato Corto de Galicia". Boa proba do seu talento pode comprobarse no relato "A lenda do cego castrexo", publicado en "Fálame de San Sadurniño". Conta ademais cunha voz privilexiada (minuto 20`30"), actuando esporadicamente nalgúns concertos. Cando estudiaba 2º de Bac no IES “Concepción Arenal”, realizou algúns vídeos relacionados coa historia como “Inicios do nacionalismo en San Sadurniño” ou "Balbina e Josefa na Guerra Civil".

Irene coñecía ben o proceso da Chanfainalab pois xa colaborara en 2016 na curta "Pois iso, que te quero" de Beatriz del Monte, mais nunca asumira o reto de participar como cineasta ata esta edición: " Esta é a miña primeira participación no Chanfaina, e tamén a miña primeira curta como tal. E é por iso que quería facer algo que me fixese saír da comodidade e do intimismo, permitíndome amosar sucintamente as miñas inquedanzas como muller, e se cadra, futura pedagoga. Deille moitas voltas para topar o tema e descartei moitas ideas que non acababan de convencerme porque eran demasiado intimistas e ademais, eu pretendía que na peza participase parte da veciñanza da miña parroquia. Fixen unha listaxe de persoas de Santa Mariña coas que podería colaborar e todas elas eran mulleres. Á dúas semanas da data de entrega, durante unha conversa á hora do xantar, xurdiu o que sería o borrador desta curta: gravar a todas elas facendo actividades "propias da muller", o que me permitía tamén facer unha lectura crítica do patriarcado."

"Dereito a sermos vellas" é un documental que pon diante da cámara esceas da vida cotián de quince veciñas de Santa Mariña, desde as máis novas ata as case centenarias. Mulleres que non son actrices, sino modelos tomados da vida real. Un pouco á maneira do cinema-verdade de Jean Rouch, a cámara de Irene amosa as rutinas do seu día a día, sen ningunha narración manifesta: as mulleres se representan a si mesmas en situacións cotiáns, mais baixo da aparente improvisación e desconexión de planos e situacións, agroma a vontade autoral da cineasta, reivindicando á muller, mesmo para lembrarnos que a sociedade se sostén en feminino:"quixen amosar que o poder e a influencia do patriarcado tamén se reflicte nas pequenas accións do día a día, impoñendo roles de conduta e clasificando certas labores como propias da muller. Reivindicar como mulleres o noso dereito á vida, tamén é reivindicar unha morte digna. Temos dereito a sermos vellas. Pois se algo nos ten que matar, que sexa o tempo, non os homes." En definitiva unha peza delicada e madura, construída en clave feminina e feminista, que non se sitúa ao marxe das personaxes que filma, nin establece distancia crítica co rexistrado. A cineasta de Santa Mariña do Monte comparte con elas a vida dentro e fora do filme, ofrecéndonos un espazo de experiencias e reflexións ao tempo; "Dereito a sermos vellas" acredita a Irene como unha cineasta emerxente e moito potencial da que agardamos que siga a desenvolver a súa mirada propia nas vindeiras edicións da Chanfainalab.
Fotografías de Cesar Galdo e Gabriel Tizón.

  • "Dereito a sermos vellas"

  • Irene Beceiro na 5º chanfainalab

  • Irene e @s chanfaineir@s

  • Irene na charla preparatoria

  • Irene, Cruz, Margarita, Cipriano

  • Sabela, Bieito, Irene e Mónica, chanfainer@s

  • Irene, turista por Sansa

  • Irene na plantación do castiñeiro da 5º edición

  • Irene mirando ao castiñeiro da 5º edición

  • Irene dándolle ao sacho con Cibrán Tenreiro

  • Irene mirando ao Secundino e Sabela cos sachos

  • Irene na foto oficial da 5º Chanfainalab

  • Irene e a súa cámara

  • Irene Beceiro na presentación mundial de "Dereito a sermos vellas"

load

Comentarios

Máis imaxes

Temas: creador@s, familias, muller, Santa Mariña do Monte, Chanfaina'Lab, vídeos

Autor/a: Irene Beceiro Calvo

Vídeos:
A mocidade coa lingua (minuto 20`30)
"Balbina e Josefa na Guerra Civil"

Compartir en: